Virtualisierung, Spiegel in Spiegeln